當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 英國天才來幫忙了。

英國天才來幫忙了。

所有的手表都被修理過。。用法和意義有什麽區別?

1,修復:“修復”的對象集中在不能正常使用的損壞、毀壞或發生故障的物體。

例如:

當我到家時,我哥哥正在修理他的收音機。

當我到家時,我哥哥正在修理收音機。

2.修補:“修補”的對象是壹些瑣碎的物品。比如粘貼的小玩意、玩具、要縫補的衣服等。

例如:

我的風箏壞了。妳能修理它嗎?

我的風箏壞了。妳能修理它嗎?

3.固定:用於“調整”物體的結構,牢固地固定松散的部分,並組裝物體的分離部分。

例如:

請在箱子上蓋上蓋子。

請給這個盒子蓋上蓋子。

修好了。強調結果。

Fix是壹個強調過程的動詞。

我幫妳查了壹下。亡羊補牢為時未晚是壹句諺語,翻譯過來就是:亡羊補牢為時未晚。

諺語是固定搭配,所以要記住。

樓主可以考慮壹下。亡羊補牢,不就是因為壹開始壹個小洞沒有彌補嗎?mend不就是修修雞毛蒜皮的小事嗎?錯誤的原因是我沒有理解這個句子的意思。當我知道這個句子時,就很容易理解它的意思。答案是正確的。壹開始,我錯了。我道歉。

  • 上一篇:關於野雞或跑步順暢的笑話。
  • 下一篇:關於誠實的英語作文及翻譯
  • copyright 2024考研網大全