佛經是佛陀的觀點。
法是佛制定的戒律。
理論是佛教弟子對佛教的闡述。
經典和律法這兩部分，因為都是佛祖說的，所以翻譯出來。
至於理論，具體情況不壹樣。有印度高僧大德的著作，有翻譯的，比如龍樹菩薩的《大智慧論》。
還有中國高僧大德的作品，比如慧遠大師的《論薩滿不敬王》。