當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - “類”字只有三個lìI音,為什麽“蕾絲”字讀成兩個léi音?

“類”字只有三個lìI音,為什麽“蕾絲”字讀成兩個léi音?

以最新版第七版《現代漢語詞典》的權威性,雷只有第三聲,芭蕾和蕾絲都讀第三聲。如果出現在漢語語音分析的問題中,第二個音就是錯的。

只是人們習慣把蕾絲的蓓蕾念成第二個音,因為它是從英文單詞lace音譯過來的。其實“芽”字在中國自古就有,讀音為lěi,是形聲字。源自屎,雷本義:含苞待放的花朵。王松安石《春二韻之感》等相關記載。

擴展數據:

常用詞

味蕾是指接受味覺刺激的受體。它分布在舌頭的表面,可以分辨味道。魯迅《我的疫苗》:“等我老了,我的組織就會衰退,味蕾也不例外。”侯錦景《在小五臺山密林裏遊蕩壹天》:“苦味的滋味,真的是通過舌頭上的味蕾感受到的。”

朱雷·古畫二人組?

棉花的芽。如:野地千裏,稻花香,棉蕾含笑,生機勃勃。

碎芽綻放;布魯姆。

花蕾也叫“花苞”。

指尚未開放的花。又名花骨花、花苞。魏巍《東方》,第四章:“其實人家不在乎。他們早在冰天雪地的冬天就生出了自己的蓓蕾。”

蓓蕾也叫“蓓蕾”。

花蕾,含苞待放的花。?

參考資料:

百度百科-雷

  • 上一篇:不需要翻譯
  • 下一篇:基層組織的英語和基層組織的翻譯,如何用英語翻譯基層組織?
  • copyright 2024考研網大全