子遊問孝。子曰:“今之孝，謂之能養②。至於狗和馬，都可以養。不敬，有何不可？”
給…作註解
①子遊——孔子弟子，姓顏，名顏，子遊，比孔子小四十五歲。
(2)支持——支持，支持。
至於狗和馬，都可以養。不敬，有何不可？-有兩種解決方案。首先，人們認為看家的狗和為他人工作的馬可以供養人。但是狗和馬是無知的，不會尊重人。如果人只有贍養父母而沒有尊重，那和狗和馬有什麽區別？這是人類養父母和狗馬的比較。其次，人們也餵狗和馬。如果他們只贍養父母而不尊重父母，那跟狗和馬有什麽區別？這是人類養父母和人類犬馬的對比。
原文的現代翻譯
子遊問如何孝順？孔子說:“現在的人認為，孝就是贍養父母。甚至狗、馬等家畜也可以飼養。如果對父母不敬，贍養父母和養狗養馬有什麽區別？”