原文
丞相張喜草書而不工，萬世嘲笑，丞相自持。壹天弄個句子，要支筆寫書，紙上寫滿了龍蛇，好讓侄兒記錄下來。浪危之時，侄兒視而不見，問曰:“何字？”總理早就知道了，自己卻不知道。他罵侄子說:“妳怎麽不問？我會忘記的！”
翻譯
宰相張喜歡寫草書，但是他的字寫得不工整。當時人們都嘲笑他，而宰相張卻淡定自得，漠然不變，壹如既往。有壹天，他突然有了壹些靈感，想出了壹些詩，得到了壹些好句子。他要來紙筆，趕緊寫下來，紙上寫滿了龍蛇，寫得很潦草。
然後他讓他的侄子抄寫下來。他侄子臨摹的時候，筆畫遇到奇怪的曲折，看不懂。他不知如何是好，茫然地站住，拿著草書跑到丞相張面前，指著他寫的草書問他:“這是什麽字？”
張總理仔細看了壹會兒，研究了很久。他自己都不知道，也沒認出來。反而罵侄子說:“妳怎麽不早問？我必須等到忘記嗎？現在想不起來是什麽了！”