問題1:魯莊公和同乘壹車，在瓢裏與齊軍作戰。
問題二:打勝仗後，莊公問他為什麽這麽做。
試題分析:問題1:問題2:註意“公乘”的含義；魯莊公和曹劌坐同壹輛車。“行”:打勝仗之後。文言文翻譯包括直譯和意譯。所謂直譯，是指用現代漢語詞對原文進行逐字翻譯，使實詞和虛詞盡量對立；所謂意譯，就是根據句子的意思來翻譯，盡可能符合原意，句子盡可能照顧到原意
問題1:魯莊公和同乘壹車，在瓢裏與齊軍作戰。
問題二:打勝仗後，莊公問他為什麽這麽做。
試題分析:問題1:問題2:註意“公乘”的含義；魯莊公和曹劌坐同壹輛車。“行”:打勝仗之後。文言文翻譯包括直譯和意譯。所謂直譯，是指用現代漢語詞對原文進行逐字翻譯，使實詞和虛詞盡量對立；所謂意譯，就是根據句子的意思來翻譯，盡可能符合原意，句子盡可能照顧到原意。這兩種翻譯方法應以直譯為主，意譯為輔。