英語口語中使用的倒裝形式略加強調。
ひどすぎ完整的說法是:酷すぎる/Chinese的意思是:太多了。
常用於口語,尤其是動畫中。
ごめんごめん的完整陳述是:ごめんなさぃごめんな./中文意思是:對不起,對不起。
贅言的完整說法是:贅言。胡說八道。/中文意思是:開個玩笑。
===============================================
以上是基於樓主日語的中文分析翻譯,常見於日本動漫和日常生活中。希望樓主能記住聲明。如果妳有任何問題,請提問。