天下已定，皇帝開始認為關中固若金湯，黃金城在千裏之外，王者子孫萬事俱備。這個想法是什麽意思？

是形容詞意動的用法，主觀上認為具有這種性質或狀態。如果取為，則是名詞意動用法，把賓語所代表的人或物看作名詞所代表的人或物，翻譯成取…為…，這裏顯然是指思考。

逐字翻譯:我認為關中地區(地形)險峻，堅城千裏，後人可以實現歷代帝王的傳承。