刪除句子中重復的名詞，以免過於混亂。但是如果中文沒有主語，英文必須加壹個主語，或者中文缺少連詞，英文需要加連詞。
2.詞性轉換:
漢語有很多動詞，英語有很多名詞和介詞。因此，在英漢翻譯中，同壹個詞可以轉換成不同的意思。
3、主動和被動轉換:
六級英語更被動，漢語更主動。很多時候，我們不妨試著改變主動語態和被動語態。
4.拆分長句，合並短句:
漢語短句多，英語長句多。當然，把中文的多個短句翻譯成英文長句，需要紮實的英語基礎。相對來說，這個技能比前三個更復雜。如果有嚴重的語法錯誤，最好不要合並英語長句。