《月界之旅》講述了美國巴爾的摩市炮兵俱樂部主席巴比肯準備向月球發射壹枚炮彈，建立地球與月球的聯系。法國冒險家米歇爾·亞當(Michel Adam)得知這壹消息後，建議建造壹個空心外殼，他準備帶著這個外殼去探索月球。這本魯迅譯本於1903年2月在日本東京印刷發行。