當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 寫關於馬虎工作的寓言。

寫關於馬虎工作的寓言。

這個故事出自《戰國策》。戰國時期,楚國有壹位大臣,名叫莊辛。有壹天,他對楚襄王說:“妳在宮中時,周侯在左,夏侯在右;妳出門的時候,延齡君和壽景俊壹直跟著妳。妳和這四個人特別講究奢華放蕩。不管國家大事,郢(楚都,在湖北省江陵縣北)必危矣!”

王祥聽了很不滿意,生氣地罵:“妳瘋了嗎?故意說這些陰險的話迷惑人?”

莊辛不慌不忙地答道:“我真的覺得事情壹定要到這種地步,不敢故意說楚有什麽不幸。”如果妳總是珍惜這個人,楚國壹定會滅亡。既然妳不相信我,請允許我躲在趙看看會發生什麽。"

莊辛在趙國彩住了五個月,秦國果然出兵侵楚,王祥被迫流亡陽城(今河南隰縣西北)。這才覺得莊信的話不錯,趕緊派人把莊信找回來,問他有什麽辦法。莊辛誠懇地說:“我聽說過,看見兔子牙想起獵狗還不晚;羊跑了再補羊圈也不晚。……"

是壹個很有意義的故事,只知道享樂,不知道做事,結果必然是悲慘的失敗。

成語“亡羊補牢”就是建立在上面兩句話的基礎上的,意思是事情出了問題,挽回也不遲。比如壹個事業有成的人,對事情的發展估計錯誤,輕裝前進,陷入了失敗的狀態。但他並不氣餒。他耐心地把事情想了壹遍,從這次錯誤中吸取了教訓,認為“亡羊補牢”從零開始還為時不晚!

  • 上一篇:涉外合同的翻譯
  • 下一篇:?千裏送鵝毛是什麽意思?有哪些典故?什麽是英語翻譯?
  • copyright 2024考研網大全