當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 文言文翻譯的三個標準是什麽?

文言文翻譯的三個標準是什麽?

文言文翻譯的三個標準是什麽?

1.新大雅

誠實

正確答案:信達雅

文言文翻譯的基本要求:信、達、雅。信:是指譯文要準確表達原文的意思,避免曲解原文的意思。達:意思是譯文要通順清晰,符合中國人的表達習慣,沒有語言缺陷。雅:要求在準確、流暢的基礎上,表達生動、優美,再現原作的風格和神韻。

  • 上一篇:壹個聰明的英語翻譯用英語怎麽說壹個聰明的人?
  • 下一篇:免費翻譯英語。
  • copyright 2024考研網大全