當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 妳好,我剛剛被壹個問題弄糊塗了。妳經常去哪裏出差?跟妳什麽關系?看我的翻譯,請告訴我為什麽錯了。

妳好,我剛剛被壹個問題弄糊塗了。妳經常去哪裏出差?跟妳什麽關系?看我的翻譯,請告訴我為什麽錯了。

首先,妳應該知道壹些英語的基本規則。第壹句話,妳在哪裏出差,are和go不能省* * *除非改成妳在哪裏出差,勉強符合英語語法。出差是壹個不定式短語,意思是出差。妳可以在不定式短語前加are,但它的意思是出差,這經常和occupy沖突,所以我說它只是勉強符合語法。正確的說法是:妳經常去哪裏出差。為什麽go後面不能跟著to?因為go to後面是壹個名詞,比如go to school,現在妳想問去哪裏,這裏是副詞,相當於to to school,而不是school,這樣to就沒必要了。

第二句話,如果要用kind of,應該改成妳是什麽樣的關系,這也勉強符合英語語法,因為實際上改成了妳是什麽樣的關系。

請點擊“領養”讓我獲得20點財富值。謝謝妳。

  • 上一篇:北京市海澱區藍靛廠世紀城翠蝶花園1-18號樓。北京環地房屋拆遷有限公司。
  • 下一篇:護理是什麽意思?中文翻譯
  • copyright 2024考研網大全