1.促進跨文化的交流和理解:翻譯泛文字會使不同語言之間的信息傳遞和交流更加順暢。
2.探究文化內涵和特征:泛字是特定文化特有的語言特征，翻譯泛字有助於語言環境中的讀者更好地理解和體驗這種獨特的文化內涵和特征。
3.滿足讀者多元化需求:泛詞翻譯更能滿足讀者對多元化文學作品的需求。