當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 君子病無能,不知病人不知。妳什麽意思?

君子病無能,不知病人不知。妳什麽意思?

“君子病而無能,不自知”,意思是君子怕自己沒有才華,怕別人不了解他。

來源

春秋時期的孔子《論語·衛靈公》

原文摘錄

子曰:“君子之義為質,禮為行,孫為表,信為成。君子!”子曰:“君子病無能,不知病人不知。”

翻譯

孔子說:“君子是以義為本,以禮執行,以謙和的語言表達,以忠誠的態度完成的君子。”子曰:“君子怕自己無才,怕別人不了解。”

擴展數據:

原文欣賞

從政治思想的角度來看,特別值得註意的是孔子在本文第五章中對“無為而治”的推崇。“無為而治”原本是老子的政治主張,其中包含了無欲無求、絕對聖智、絕對仁義的思想,與孔子的思想有很大不同。孔子的無為,可以說是他關於君主正直無令思想的另壹種表達。

但無論是老子還是孔子,他們的“無為而治”理念,都要求君主不幹涉屬下的具體事務,讓他們各司其職,都是為了同壹個目的:反對統治者獨斷專行,防止君主大喜過望,給國家帶來災難,從而表現出反專制的傾向。

作品介紹

《論語》涵蓋了哲學、政治、經濟、教育、文學藝術等諸多方面,是儒家最重要的經典。在表達方式上,《論語》是記錄散文的典範,語言簡練,形象生動。

百度百科-論語衛靈公

  • 上一篇:過去屬於死亡,未來屬於自己。
  • 下一篇:想保護的女孩,用英語怎麽說?
  • copyright 2024考研網大全