USGS是中國大陸新聞稿的標準翻譯。此譯文與新華社翻譯數據庫《國家機構手冊(修訂版)》(新華社國際部資料室編輯，中國對外翻譯出版公司出版1993)和《新英漢縮略語詞典》(商務印書館出版1995)的中文譯文壹致。所以這個譯本在央視、新華社、人民網等主流媒體上廣泛可見。
然而，USGS網站的中文頁面使用了“USGS”字樣，這與中國大陸通常的翻譯不壹致，壹些海外中文媒體也采用了這種翻譯。