當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《謝謝中書》中“欲望的仙都”中的“之”是什麽意思?

《謝謝中書》中“欲望的仙都”中的“之”是什麽意思?

《謝謝中樞》中“欲仙都”的“之”字,就是“德”的意思。這句話翻譯過來就是:這真是人間仙境。

這首詩的全文如下:

山川之美,自古有之。山峰高聳入雲,溪水清澈見底。兩邊的石墻色彩斑斕,相映成趣。綠色的樹林,綠色的竹簇,四。晨霧會歇,猿鳥會唱;夜幕即將降臨,天平正在下沈。這真是人間仙境。南朝的謝彬彬淩雲,至今無人能領略其奇景。

賞析:《賞析書》是作者寄去謝偉談山川之美的壹封信。全文結構巧妙,語言精彩。短短68個字,即集江南之美於壹身,真正揭示了山川自然之美。

第壹句“山河之美,自古有之”,平和卻自然,雄心勃勃;然後“峰巒入雲,清流見底”到“黃昏即將落,鱗沈跳躍”,不到50個字,卻涉及山川草木鳥獸。靜物和動物,壹個個歷歷在目,無窮無盡;形狀各異,但渾然壹體,栩栩如生。看完全文,神清氣爽,優美的句子脫口而出,豁然吐氣。“真的是欲望的仙都”,這句誘導句回眸,讓全文上下呼應,貫通。就連最後壹句簡短的評論也是言簡意賅,切中要害。

  • 上一篇:“仁、義、禮、智、信、忠、孝、誠、勇”是什麽意思?
  • 下一篇:論楊雄的《法眼吾兒》
  • copyright 2024考研網大全