當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 年老力壯全文翻譯

年老力壯全文翻譯

老當益壯,寧願心動;窮則強,不墜青天。

解讀:老當益壯:雖然年紀大了,但更有野心和上進心。《後漢書·馬援傳》:“夫窮誌強,老誌強。”

墜落:墜落,意為“放棄”。

青雲之誌:《續益民傳》:“嵇康早有青雲之誌。”

翻譯:

妳老了應該更有野心。白發蒼蒼了怎麽改變想法?處境艱難但更堅強,不放棄遠大誌向。

  • 上一篇:林逋論原文與翻譯之學
  • 下一篇:新買的電腦總是藍屏。請幫我翻譯下面的英語,並讓我知道它有什麽問題。
  • copyright 2024考研網大全