作者蘇軾，宋代
很像花，好像不是花，沒有人可憐落在地上。扔在路邊，覺得好像沒心沒肺，其實滿滿的深情。受傷的是她，委婉迷離，想開口卻又緊緊閉上。夢隨風萬裏，尋郎，還被鶯。
我不恨這朵花飛走，我恨西園，難綴。清晨雨後落花的痕跡在哪裏？漂進水池變成壹灘浮萍。如果把春天的景色分成三部分，其中兩部分變成了塵埃，壹部分落入水中就消失了。細，看來是不容易的，是晶瑩的淚珠。
2.翻譯:
華陽像壹朵花，但它似乎不是壹朵花，也沒有人可憐它，讓它雕零。離開枝頭，飄在路邊，細細思量看似無情，實則飽含深情。它被悲傷纏繞著，傷害著它柔軟的心和困倦的眼睛，只想開合。正當思婦夢見去萬裏，想找到丈夫的地方，卻被黃鸝的叫聲驚醒。我並不討厭這種花飛落，只是抱怨和反感西園，紅得枯萎，難以重新組合。壹個暴風雨的早晨，到哪裏去尋找華陽的蹤跡？壹灘浮萍被雨水徹底打壞了。所有的愛分成30%，20%化為塵土，10%隨波逐流。仔細看，分開人的不全是花，全是淚。