當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 胡風吳梅翻譯

胡風吳梅翻譯

春末三月,約五六人穿上春裝,帶著六七個童子,依水沐浴,吹著高坡,壹路唱著歌歸來。

來源:在《論語·先進》中,孔子的幾個弟子,如冉子祿、曾、、龔錫華等,都談到了自己的誌向。輪到曾的時候,他說我和他們三個的想法不壹樣。我的誌向是:“莫春,春裝已成,狀元五六,童子六七。洗澡差不多是演繹,風在跳舞唱歌。”

這句話描述了曾的抱負:無憂無慮、充實而富有詩意的身心自由。只有社會穩定,國家獨立,經濟穩定,天下太平,每個人才能享受到真實、善良、美好的生活,擁有真正瀟灑的自由。

儒家的思想境界是個人通過自我修養獲得人才,為國家和社會服務,使國家富強,人民安全,從而實現個人自由。這種人身自由不是老莊那種被動的無憂無慮,也不是西方那種個人主義的自由,而是大同世界中人與自然、人與社會融為壹體的和諧自由。

  • 上一篇:軍事分隊作戰術語的翻譯。
  • 下一篇:英漢互譯是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全