當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 有朋友和他們壹起看書,翻譯答不上來。

有朋友和他們壹起看書,翻譯答不上來。

妳好,這句話的意思是:朋友給他寫信,他無法回復。

並且:給予;書:在古代是信的意思;答:是回復的意思。

= =。因為他不識字。

原文是:傅勇,字修期,清河人也。我年輕的時候,跟隨我的叔叔洪鐘和張行從青州進入農村,我去了南方康復。我在拳擊上精力充沛,勇猛無比,可以手握鞍橋,倒立疾馳。二十多歲,有些朋友答不出書來,請於,而洪不告而別。雍好學,涉獵經史,文筆兼備。

也就是說,這個人本來就是壹個戰士,沒有受過教育。讓別人幫忙寫,被人指責。我很慚愧,努力學習。

希望能幫到妳~

  • 上一篇:跑九十步當五十步的成語叫什麽?
  • 下一篇:翻譯古文《向景清借書》
  • copyright 2024考研網大全