《資治通鑒》。卷壹九二》曰:“與大臣談止賊。..........在野外旅行。”怎麽翻譯！

皇帝和他的大臣們討論如何禁止小偷。有人要求用嚴厲的刑法來制止。皇帝笑著說:“老百姓之所以成為賊，是因為賦稅太高，勞役兵役太重，官吏貪得無厭，老百姓吃不飽，穿不飽。這是個人問題，他們羞不起。我們應該革除奢靡，節約開支，減少徭役，少收賦稅，選拔任用清官，讓老百姓豐衣足食，那他們自然就不會做賊了，何必用嚴刑峻法！從此，過了幾年，天下太平，沒有人撿別人留在路上的東西給自己，大門可以開著，商人和遊客可以露宿街頭。