“珍惜資源，杜絕浪費”。誰能幫忙專業翻譯？謝謝大家！酒店裏應該有規範的翻譯。

個人認為，這裏的資源不能翻譯成資源，因為資源指的是自然資源或金融資源。如果是酒店用語，“珍惜資源”應該還是指向“珍惜食物”的意思。另外，如果是口號什麽的，還是簡潔壹點好。呵呵，只是個人看法。