女孩的壹個朋友翻譯成“女孩朋友的名字”強調女孩朋友的名字。遇到這種問題，要找裝修的人。
另外
名詞解釋時，不具有所有格:
比如鞋店。Shoe就是解釋壹個店鋪就是賣鞋的店鋪。
表達所有權時，使用所有格:
比如湯姆的電視。電視是湯姆的，湯姆用它來解釋電視。另壹個例子是桌子的腿，桌子上的腿很長。
希望有幫助！