判斷句是對事物的性質、情況和關系做出肯定或否定判斷的句子。也就是說，某物是什麽或不是什麽。現代漢語判斷句中壹般都有壹個謂語動詞“是”。與現代漢語不同的是，文言文中沒有謂語動詞“是”，副詞“則”更為常見。
“質勝於文，文勝於史”是兩個判斷句，都用副詞“則”來表示判斷。品質:簡單。正文:石聞。學生:虛榮，不真實。翻譯成現代漢語:簡單若勝於裝飾就會顯得粗魯，裝飾若勝於簡單就會顯得虛榮。
這句話出自論語永業。“文”是指禮的外在表現；“質”是指內心單純的仁愛。孔子用兩個判斷來解釋兩者之間的偏差:充滿說教的“質”不如外在表現的“文”，會令人生厭；“文”的外在表現勝過“質”的內在品格，就會虛浮。