用日語翻譯這兩句話...拜托~！

這是壹個杜撰詞，可以直譯為“喵懶”，也可以直譯為“小懶貓”。ニャン是貓的叫聲，通常用來描述關於貓的事情。ゴロ的意思是閑散和懶惰。後拉長音更能強調慵懶的神態，也可以用五郎、五郎這個名字來理解。

簡單多了，“漫畫書”。