原文:
陳堯咨擅長投籃，他每壹次投籃都命中。世人認為他是神，他常常自稱小姬友。守敬回到南方，他的母親馮夫人問:“汝甸縣怎麽了？”姚子雲:“京南告急，每日必有酒席。每次姚子雲以弓箭為樂，必不以為然。”母親說:“妳父親教妳忠孝為國。現在妳不想仁者而壹心壹意，所以妳的祖先是邪惡的！”羅德，折斷了它的金魚。
翻譯:
陳曉咨詢箭術好，百發百中。世人視他為神槍手，(陳曉咨詢)常自稱“小姬友”。他在京南駐紮後回到家裏，他的母親馮太太問他:“妳主管縣務的新政策是什麽？”陳曉道:“京南告急，白天有酒席。每次我射箭取樂，坐在這裏的人都驚嘆不已。”
他母親說:“妳父親教導妳要忠孝報國，現在妳卻不實行仁政而專心於自己的箭術。是妳死去的父親的意圖嗎？”"。用棍子打他，打碎了他的金魚配件。
文章鑒賞
在這篇論文中，雖然陳堯咨生來就是壹個學者，但他只是暴力，脾氣暴躁，受盡折磨。他的下屬經常被他打死，因為他們不同意他的意見。因此，陳堯咨的父母不支持他整天練習射箭。希望他能教育忠臣考試，實行仁政，穩定地方治理。
但他媽媽生氣地說:“妳父母教妳忠孝為國，妳現在卻不去做教育，只靠壹個丈夫的本事。妳父親就是這麽教妳的嗎？”