當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 請幫我翻譯電影《遺願清單》中的壹句臺詞。

請幫我翻譯電影《遺願清單》中的壹句臺詞。

我知道我們最後壹次見面時,我們談得並不愉快——這肯定不是我想要的旅行結束方式。我想我應該為此負責,我很抱歉。但老實說,如果有機會,我會再做壹次。弗吉尼亞說我離開時是個陌生人,回來時是個丈夫;這是我欠妳的。我無法報答妳為我所做的壹切,所以與其嘗試,我只想請妳為我做點別的事情——尋找妳生活中的快樂。妳曾經說過妳不是所有人。嗯,的確如此——妳當然不是每個人,但每個人都是每個人。我的牧師總是說,我們的生活是流向同壹條河流的溪流,無論瀑布那邊的霧中是天堂。找到生活中的快樂,愛德華。我親愛的朋友,閉上妳的眼睛,讓水帶妳回家。
  • 上一篇:蘇軾的《浣溪沙》古詩是什麽意思?
  • 下一篇:可靠的韓語翻譯
  • copyright 2024考研網大全