當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 清平樂村民居含義的翻譯

清平樂村民居含義的翻譯

草堂的茅檐低矮小巧,溪水綠草如茵。吳語,含醉意,聽起來溫柔動聽。那個白發老人是誰的?大兒子在小溪東邊的豆田裏除草,二兒子忙著編雞籠。最喜歡的是小兒子,他正躺在溪頭的草地上,剝著剛摘下來的荷花。

《清平樂村居》原文:毛焰低小,溪上草青青。醉的吳地方醉了,聲音溫柔動聽,白發老人是誰家的?大兒子在小溪東邊的豆田裏除草,二兒子忙著編雞籠。最喜歡的是小兒子,他躺在草叢中的草叢裏,剝著剛摘下來的荷花。

作品欣賞:

清平樂村居的題目是《村居》,描寫了壹家五口的田園生活,勾勒出清新優美的田園環境,展現了淳樸舒適的田園生活,從而表達了詩人對寧靜祥和的田園生活的向往。描述了白發翁圍坐飲酒,大兒子在豆田除草,二兒子在家編雞籠,三兒子在溪邊剝荷葉吃的四個場景,描繪了農村家庭的日常生活。

同時,詩人不僅客觀地描寫了鄉村景象,而且表現了詩人對鄉村和平、寧靜、簡樸、舒適生活的向往。詩人把茅草屋檐、小溪、草地這些農村常見的東西組合成壹幅畫面,卻又特別清新美麗,表現了壹種生機勃勃、祥和寧靜、簡單舒適的農村生活。

  • 上一篇:語言學和應用語言學
  • 下一篇:《紅星照耀中國》,哪個版本翻譯的好?
  • copyright 2024考研網大全