當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 美好的日子是怎樣的,為誰辛苦,為誰甜蜜?什麽叫,求翻譯?

美好的日子是怎樣的,為誰辛苦,為誰甜蜜?什麽叫,求翻譯?

“美好的壹天有什麽美好的壹天”出自明代湯顯祖寫的《牡丹亭》。原文為“美好的壹天最好是哪壹天?誰在家消遣?”謝靈運說“人間最美好的壹天,美景,愉悅,愉悅,很難合二為壹。”意思是:我有愉快的時光和美麗的風景,卻沒有心思去欣賞。而“誰努力誰甜蜜”出自羅茵的《蜜蜂》。原詩是“百花采蜜後誰辛苦為誰甜?”贊美蜜蜂的努力和貢獻品質,也暗示對不勞而獲的人的憎恨和不滿。兩句話放在壹起,意思是妳無時無刻不在牽掛著某個人,卻無意去欣賞這美好的瞬間,壹般指的是女孩在春光乍泄時的心情。
  • 上一篇:“轉敗為勝”用英語怎麽說?
  • 下一篇:取得進步。用英語怎麽說取得進步?
  • copyright 2024考研網大全