原文:
史記-殷本紀
宰說:“湯出來，只見四面是野網，心想:‘天下四面八方都入了我們的網。”唐說，“嘿，夠了！”但他走到三邊，希望道:“如果妳想被甩，就被甩吧。要右，右。妳不用死，但妳進了我的網。後說:‘唐德之到了，他是個畜生。"
翻譯:
商湯在旅行的時候，看到人們在野外捕捉鳥獸，他就祈禱:“四面八方的鳥獸，都到我的網裏來吧。”唐道:“唉，不是都抓了嗎？”於是他撤去了三面的網，祈禱道:“鳥獸們，如果妳們願意，就往左走；如果妳想的話，去右邊。
不想活的人會掉進我的網裏。其他諸侯聽說此事，紛紛表示:“商湯之德，真是偏激，連鳥獸都蓋了。”
古人的愛心和環保意識似乎比現在強很多。人類文明發展至今，很多東西還不如2000多年前的古人。是進化還是退化？現在很多人提倡壹種返璞歸真的生活方式，不使用任何工業化的產品，去野外與鳥獸蟲蛇為伴，宣揚壹種極端的環保理念。
但我感覺這總像是作秀的行為藝術。這能起到什麽作用？只是吸引了不同目的不同眼光的關註，演繹了壹段現代傳奇。如果真的在思想上達到了那個境界，就不需要任何形式上的裝飾了。