秋日黃昏的山莊
王偉
作者:王偉
空曠的群山沐浴在壹場新雨裏，夜晚來感受初秋。
皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線，將噴泉清在巖石上。
竹林鏗鏘，洗衣女歸來，荷葉輕搖欲上輕舟。
春天的春天不妨讓它休息壹下，秋天的太陽可以在山丘上停留很久。
雨後空山清新，
秋天的黃昏加深了寒冷。
明月穿過松林，
清澈的泉水在石頭上流淌。
竹叢中，洗衣婦咯咯笑著，
荷葉隨著魚船的涉水而攪動。
連春香也已褪去，
這裏仍然是我住的好地方。
——2007年6月30日翻譯。
轉自新浪博客《無心之劍_翻譯無止境》
/s/blog _ 5f 6061f 50100 k9ws . html