摘自原文:
慈悲是仁的目的；恥惡之心，義之端:逆之心，禮之端；是非之心，也是智慧之端。人有四端，但還是有四個身體。有四面楚歌聲稱自己不行的，也有做賊的；說其君不可者，竊其君者也。任何在我裏面有四端的人，都會擴充他的知識，把它填滿。如果火開始了，春天就開始了。若能填之，足以護四海；不填的話，對父母來說是不夠的。
翻譯:
慈悲是仁的起源；羞恥是正義的開始；謙虛是禮的開始；是非是智慧的開始。人有這四個本源，就像有四肢壹樣。有這四種出身卻認為自己做不到的人，是自暴自棄的人；認為自己的君主做不到的人，是暴力拋棄君主的人。任何有這四個本源的人，都應該拓展和豐富它們，就像火剛剛開始燃燒，泉水剛剛開始流動壹樣。如果我們能夠擴大它們，就足以穩定世界。如果不能擴大他們，贍養父母就成問題了。
論公孫醜章句出自《孟子》，是壹部記錄孟子及其弟子言行的書。孟子(約公元前372- 289)，名柯，字，戰國中期皺襞國(今山東皺襞縣東南人)，離孔子故裏曲阜不遠。他是著名的思想家、政治家、教育家，孔子學說的繼承者，儒家思想的重要代表。