來源:《論語》衛靈公
原文:
舊社會缺吃少穿，有病也不能亨通。魯茲見此，曰:“君子窮乎？”子曰:“君子窮，小人窮。”
翻譯:
孔子在陳國斷糧，跟隨他的人都又餓又病，躺著也起不來。魯茲怒氣沖沖地來見孔子，說:“君子有窘迫無助的時候嗎？”孔子說:“君子在尷尬的時候能堅持正道，小人在尷尬的時候會胡作非為。”
擴展數據:
這是孔子告訴人們如何渡過難關的壹句名言。人生難免會有尷尬。面對尷尬，孔子認為堅持理想和道德很重要。
魯茲的憤怒不是沒有道理的。他壹心要維護德行和正直，卻陷入了尷尬的境地，無從獲得。相反，邪惡的人過著奢華的生活，所以他們開始質疑自己壹直堅持的信仰。孔子回答說，君子有時可以尷尬，但他仍然可以以道為己任，這和小人在尷尬的時候失去理智，胡作非為是不壹樣的。