我壹登上鹹陽的高塔，就向南望去。遠處煙籠霧遮柳，很像長江裏的汀州。當太陽下山時，我登上了這座塔。當時，厚厚的雲層從攀西飄來，壹陣涼爽而令人震驚的風吹來，雨迫在眉睫。兩朝故都成了草木瘋長的田地；禁園深宮，如今綠草遍地，黃葉滿林；只有昆蟲會唱歌，卻不知漲跌。
詩人的第壹副對聯是對景物的抒情描寫:“高樓”指鹹陽城西塔。鹹陽老城位於Xi市西北部，漢代稱長安，秦漢都城就建在這裏。隋朝時遷至東南建立新城，即唐都長安。鹹陽老城與長安隔渭河相望；“贊劍”，即蘆葦(贊劍，贊迪；賈、陸)，暗地裏用《詩經·國風·秦鑒》的詩句來表達自己的思想；“汀州”是指詩人的故鄉在江南。
作者簡介
徐混(約791 ~約858)，唐代詩人，潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最有影響的詩人之壹，他壹生不寫古詩，專攻律詩。主題是懷舊和田園詩，而藝術的特點是偶爾的完整性和熟練的詩歌節奏。只是詩中多描寫水和雨的景色，後人將之擬定為與詩聖杜甫齊名，以“許渾千首詩，杜甫壹生憂”來評價。成年後，他搬到京口丁卯尖，以丁卯命名他的詩，後來被稱為“許丁卯”。