當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 意大利地址翻譯問題!

意大利地址翻譯問題!

我來回答壹下。

Via San Giusto 81/5意大利普拉托(郵政編碼59100)

Via San Giusto 81/5 = >聖朱斯托路81/5號

VIA表示道路,壹般地址不翻譯。如果翻譯是必要的,三意味著聖人,朱斯托意味著正義和正確。

意大利普拉托(PO) = >這裏正確的寫法應該是Prato(PO) Italia。

普拉托是普拉托的城市,

(PO)是普拉托的縮寫,普拉托市屬於普拉托省,省的縮寫在括號內。

意大利就是意大利。

59100 = >郵政編碼

意大利普拉托大道09號(郵政編碼59100)

同上

Deilaghett路09號C

普拉托市(普拉托省)

意大利

郵政編碼59100

  • 上一篇:希區柯克的懸疑故事是他寫的嗎?
  • 下一篇:catti杯多少分進入復賽?
  • copyright 2024考研網大全