姚華丹よぅかたん(尤卡丹)
よぅ(發音為柳)
肖佳麗·しょぅかれぃ(蕭嘉麗)
しょぅかれぃ(發音為syookaree)
另外，外來詞的寫法，請參考長音，用“壹”代替長音
對日本人來說，中國人確實是外國人，但是中國人用漢字的時候，不能用片假名寫自己的名字，因為外來詞不適合漢字圈的人。因此，正確的寫法只能用“日常漢字”
但也有壹些例外，比如“郝”姓，就沒有相應的日用漢字。這時候直接寫中國漢字，在上面標註平假名的發音。發音應該和中國的普通話壹樣，但是盡量偏向日語就好，畢竟是對方給自己打電話。