當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 祭壇經文的全文翻譯

祭壇經文的全文翻譯

意思是說,如果壹個人不能有頓悟,那麽他的智慧就不會開啟。壹個人如果能有頓悟,那麽他就開啟了智慧,真正理解了世界。這句話的出處是《般若二經》,即《六祖壇經》。

般若波熱音譯自印度,意為大智慧。

擴展數據:

般若是印度音,意為智慧。這種智慧不是我們通常理解的智慧,而是按照佛陀的說法,已經解脫了生死的那種智慧。般若,梵文裏,翻譯成中文叫智慧,翻譯成英文叫智慧。雖然名字不壹樣,但意思是壹樣的。智慧就是智慧,智慧就是智慧。

智慧有三種:有文字的智慧叫普通文字;觀察的智慧叫做觀察般若;現實的智慧被稱為宇宙現實。因為般若有這三個意思,這叫多包含,所以不譯;而尊不轉,因為智是可鄙的,般若是崇高的,所以不轉。

《六祖壇經》,全稱《南宗頓派大乘般若波羅蜜多經》,是六祖慧能大師在韶州大梵寺所作。是禪宗創始人慧能及其弟子法海收藏的經典。

參考:般若波羅蜜多二——百度百科

  • 上一篇:文言文怎麽說“還”“還”這個詞?
  • 下一篇:翻譯專業領域
  • copyright 2024考研網大全