當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 英語翻譯中漏怎麽說?

英語翻譯中漏怎麽說?

“滲漏”的英譯

漏漏?滲漏?泄露?泄漏

泄漏是由地下室的壹根油管引起的。

追溯到地下室輸油管的泄漏。

大量的水因滲漏而浪費了。

大量的水因滲漏而浪費了。

滲漏

化學滲漏造成了無法形容的損失。

化學品泄漏造成了無法估量的損失。

滲透(通常沒有滲漏,只有滲透)

那又怎樣?遠嗎?我們沒有嗎?見過嗎?滲透的多嗎?更高?能量?價格?直通到?零售。

到目前為止,我們還沒有看到更高的能源價格滲透到零售業。

  • 上一篇:英語語言文學(翻譯學方向)、翻譯碩士(MTI)和翻譯學(MA)有什麽區別?
  • 下一篇:急!加工貿易的匹配價值是什麽意思?怎麽翻譯成英文?
  • copyright 2024考研網大全