翻譯:
張子問孔子:“能不能提前知道下十代的禮儀制度？”孔子回答說:“商朝承襲夏朝的禮儀制度，減什麽加什麽可以知道；周朝繼承了商朝的禮儀制度，廢除和增加的內容也可以知道。將來繼承周朝的人，即使是百年之後，也可以提前知道。"
孔子的意思是我們可以根據當前的壹些情況(比如系統等)來預測未來。).
孔子認為當時的人都向往《周》之禮，都有和他壹樣的願望，所以有此推論。