當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 請人幫我把保險條款翻譯成英文。

請人幫我把保險條款翻譯成英文。

1,被保險人應在每月月底向保險公司申報本月運輸時間表,包括貨物數量/重量、金額、範圍、承運人名稱、發票/提單、裝運時間和按時間表執行的確認章。保單持有人在收到核保聲明後簽字蓋章,授予人返還被保險人或被保險人。雙方簽字蓋章的聲明作為本保險合同附件的組成部分。

2、但即使上述聲明不屬於重大過失或故意遺漏、錯誤和延誤,如果被保險人發現這壹情況能迅速通知保險公司,作為本預約保險的壹個條件仍然有效。

3、除保險協議另有約定外,按照其承保人書面確認的聲明或運輸時間表,以及保險條款和附加險的有關規定承擔責任。如果沒有這些資料,單獨約定的保險公司不能作為承擔保險責任的依據。

4、保險公司在其業務的任何時候,對所有的投保書內有關預約保險的文件內容有要求檢查的權利。如果投保人發現保險公司存在故意瞞報、漏報的行為,保險公司有權終止本協議並退回已收取的最低保費。

  • 上一篇:零散翻譯
  • 下一篇:自從三年前高中畢業後,我就沒怎麽見過英語翻譯了。
  • copyright 2024考研網大全