東坡說:“養貓要抓老鼠，沒有老鼠抓不到的貓不能養；養狗防強奸，不能養不叫不強奸的狗。“我說抓雞不抓老鼠還是可以的。不叫還好，不叫賊就太好了。有病看對了人，就盡力去攻，而不是去抓雞。受心之托，權孤天子，不吠主乎？
2、《貓狗》文言文註釋:
(1) Catch: Catch。
(2)存儲:存儲。
(3)奸:邪惡詭詐之人。
(4)靜止；還是。
非常:比…更強大...；超過。
(6)積極:正義；正直。
(7)疲憊:使...筋疲力盡；筋疲力盡；跑出去了。
(8)擊:擊刺。
(9)委托心靈的權利:心靈全在某壹種力量上。
(10)不叫:這不是咬了主人的狗嗎？
3.貓狗文言文白話翻譯:
蘇東坡說:“貓是用來捉老鼠的。不能因為沒有老鼠就養不抓老鼠的貓。”養狗是為了防賊。妳不能因為沒有小偷就養壹只不叫的狗。“但我認為:就算貓不抓老鼠，如果抓的是雞而不是老鼠，那就更糟糕了。狗不咬賊還行，不叫賊就對主人叫就更不好了。羨慕壹個正直的人，讓他不了了之，這不是和貓抓雞壹樣的心態嗎？腦子裏全是謀權，讓皇帝無奈(沒有壹個真正為皇帝分憂的人)。這不是咬主人的狗嗎？