“團隊、信任、合作”這個口號用英語怎麽說？

首先，如果把“team”放在這個口號裏，在英文裏就是錯的。按照妳的想法，四個字應該是同壹個性質，都是形容詞。如果有壹個名詞，團隊，那麽這個口號會很別扭。

沒有這回事。

翻譯成最多

合作，協作，自信，

如果真的要翻譯成“團隊團結、信任、合作”

那就是“團隊、團結、信念、協作”

上一篇:還有哪些像豆丁、百度文庫、道客巴巴這樣的文檔平臺？有專業垂直的嗎？

下一篇:日語正午翻譯