據我所知，古漢語是古代朝鮮半島貴族使用的。後來，世宗創造了自己的語言——朝鮮語，並加以推廣。
所以應該說韓語中的漢字大部分是古漢語。
但是在韓國，繁體字應該是沒有讀音的，比如黃色。
他們按字面理解漢字，中國早期寫的很多古詩也在朝鮮廣為流傳。
以前朝鮮很多學者都會閱讀和研究中國的古詩，這對他們的文學創作有壹定的影響。
中國作為世界上最先進的國家，對許多鄰國產生了深遠的影響。