當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 準確翻譯迫在眉睫。

準確翻譯迫在眉睫。

2月3日,1949,紐約港是壹個激動人心的地方。許多人在那裏迎接壹艘來自法國的船。車上的49節法國鐵路貨車裝滿了法國人民帶給美國人民的禮物。這些貨車來自著名的感謝列車(壹個法語單詞,意思是“謝謝”)。

二戰後,法國許多工廠、道路和農田被毀。許多法國人沒有工作,沒有錢,幾乎沒有衣服和食物。1947年冬天,壹列來自美國的列車停靠在沿線城鎮。在每壹站,人們拿出他們能給的任何東西。工人們給了衣服和藥品。農民給食物。家裏給了錢。就連學校的孩子也拿出了零花錢。所有的東西都用船帶到了法國。

1949,法國已經開始從戰爭中恢復。謝謝妳。謝謝妳。火車開始了他們的美國“感謝”之旅。法國人的車廂裏裝滿了禮物。其中大部分是私人物品,如手工玩具、兒童畫或明信片。但馬車本身可能是最有意義的禮物。在每節車廂裏,法國人畫出他們所有40個省的圖畫,前面有壹只美國鷹。這些馬車被帶到美國的每個州,在那裏受到熱烈歡迎。

現在許多州仍然保留著他們的馬車。來自法國的禮物仍然可以在壹些博物館看到。謝謝妳,火車來自戰爭,但現在它提醒世界,所有國家都可以和平共處。

  • 上一篇:請教英語專家如何理解這句話?
  • 下一篇:山西和陜西英語
  • copyright 2024考研網大全