當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 日本記錄的開端翻譯

日本記錄的開端翻譯

妳好,我試著翻譯壹下,供妳參考!

就像《晉書》裏說的,王敦見了韋傑,對歷史悠久的謝鯤說:“沒想到永嘉末年(應該是指晉懷帝司馬池的《永嘉之禍》),聽到了開天辟地的聲音(指魏晉玄學風氣)。”智敦僧以暢所欲言顯示了他在當時的名氣,大家對他並不尊敬,而是達到了壹種“微妙的程度,足以聽得懂太初的聲音。”

這些都是後人應該敬佩的水平。但《儒林外史·晉書·序》說:“棄經(闕歷),學正始(說清)之觀點,點禮為俗,以任意生日為高。”雖然這個虛名已經被這個時代流傳,但清晰的言論並沒有忘記真誠的學者。所以解釋六藝,鄭玄和王肅在漢末相遇,講老莊。王弼和言和是魏晉時期這壹話題的開端。直到上層階級滅亡,人民失去了他們的教育。羌胡叛亂,君臣屢變(指五代十國史)。不是竹林七賢的錯還是誰的錯?!

以上翻譯比較匆忙,有些詞可能沒有傳達意思。晚上回來再仔細給妳看~ ~ ~ ~

  • 上一篇:05天籟反轉影視導火索是那個?
  • 下一篇:朱莉婭·斯通的《河流》的歌詞
  • copyright 2024考研網大全