英語詞匯什麽是騎士k？

knight這個詞來自古英語cniht(“男孩”或“仆人”)，是德語Knecht(“仆人，擔保人”)的同源詞。這個意思，來源不明，常見於西日耳曼語(參見:Old Frisiankniucht，荷蘭語knecht，丹麥語kn？gt，瑞典語knekt，挪威語knekt，中高德語kneht，都是“男孩、青年、小夥子”的意思，還有德語Knecht“仆人、奴仆、封臣”)。

盎格魯撒克遜人的cniht與馬術沒有特別的聯系，指的是任何仆人。

1300古英語cnihthād(“騎士身份”)有青春期(即童年和成年之間的時期)的意思。

以上摘自維基百科。

我就不詳細翻譯了。騎士壹詞源於古英語cniht，意為男孩和仆人。與德語Knecht同源，也有仆人甚至奴隸的意思。東歐很多語言都有類似的詞，都和男孩、少年、仆人或者騎手有關。

就像漢語慢慢演變成現在的樣子，英語也是如此，是舊詞和外來詞結合形成的。我不是語言學家，看不懂英語的構成，但也不像漢語是由象形文字演變而來的。有些英語是組合詞，knight不是。只是古英語、德語等多種外語結合的結果。

k不代表什麽，也和夜晚無關。它的發音和夜壹樣，只是發音規則的原因，就像法語結尾的輔音往往不發音，只是發音規則。

上一篇:斯邁利-馬賽-歐亞史密斯是什麽意思？

下一篇:有沒有可以從中文翻譯成日文再翻譯成羅馬字的翻譯器？