像妳壹樣愛我，為什麽會變成像妳壹樣愛我而不是？

愛是這個句子的謂語動詞。

所以like在這裏不可能是動詞，只能是介詞，翻譯成形象。

所以這句話翻譯過來就是像妳壹樣愛我。

希望對妳有幫助。