爬上高高的落基山時，馬腳朝下。我認為這是個好主意。魏壹永遠不會懷孕。
爬上高高的山梁，馬腿已經軟糊塗了。把酒杯斟滿，讓我遠離內心的悲傷。
我累了，我累了，我累了，雲在呼喚什麽？
摘，摘，摘，翹耳朵，半天不到壹個小筐。思念心上人，菜籃子被棄路邊。
爬上那座高高的落基山，這匹馬筋疲力盡了。先灌滿金壺酒，以慰思念與悲傷。
爬高山背，馬腿無力，迷茫。先灌壹大杯酒吧，免得我心裏難過。
艱難地爬上亂石嶙峋的山丘，馬精疲力盡地倒在壹邊，仆人也筋疲力盡，卻又無可奈何，憂心忡忡！
《郭峰周南卷兒》是中國古代第壹部詩歌總集《詩經》中的壹首詩。這是壹首抒發人們感情的詩。寫的是壹個女人在收集卷耳的過程中想起了離家在外的丈夫，想象著他經歷阻礙的各種情況。
全詩共四章，每章四句。第壹章是實實在在寫的，第二、三、四章是假想的情況，結合現實。這首詩以壹個思念丈夫的女人的口吻開頭，然後描寫壹個想家的男人的語氣。男女主角的內心獨白同時在同壹個場景展開，就像壹場表演劇。他的語言優美自然，善於運用當時的民間修辭，善於用寫實的描寫來烘托情緒。