電影《《阿凡達》》如何翻譯成《從天而降》？

在遊戲魔獸爭霸3中，有壹個英雄單位。山丘之王的第四個技能是《阿凡達》，翻譯過來就是諸神的降臨。

可能有些地方直接用了遊戲裏的翻譯，把電影《《阿凡達》》翻譯成了《天降奇緣》。